文化漫谈:纪录片如何突破文化边界,让世界“读懂中国”?

羊城晚报讯 记者柳卓楠、黄宙辉,实习生黄焯楹,通讯员周倩欣报道:在2019广州国际纪录片上,“中国故事国际化传播”成为中外纪录片大咖共同探讨的主题。作为中国故事最好的载体,纪录片如何突破文化的边界,让世界“读懂中国”?11日,大咖们纷纷建言献策,推动中国故事走向世界舞台。

主旋律纪录片讲好中国故事

“每当在重要的历史节点和时刻,创作和推出有时代担当精神的纪录片,再现历史沧桑,传承民族精神,表达国家话语,传递中国声音,这是我们纪录片的历史责任。”中央广播电视总台央视科教频道代表、著名纪录片导演闫东通过讲述《我们走在大路上》的拍摄历程,来分享他讲好中国故事的视角。

《我们走在大路上》以中国风格、国际视野,通过沉浸式的纪实影像和镌刻新中国时代烙印的人物故事,直击观众的心灵。它讲述了约120个共和国红色经典的故事。“这几年的创作经历让我最大的感悟是,主旋律纪录片已经不仅仅是传统意义上的重大历史题材、重大革命题材的纪录片,而是能够体现出人类命运共同体理念的纪录片。这是中国纪录片人难得的历史机遇,也是中国纪录片能够大踏步走向国际舞台的底气。”闫东说道。

寻找有“全球普适性”的故事

纪录片如何突破文化的边界,进行世界化传播?德国纪实娱乐公司的总监帕特里克·霍若表示,无论什么样的国际合作都有一个非常简单的原则,就是必须要有一个好的故事。“故事是我们共有的语言,故事很容易在文化与文化之间传递。”帕特里克·霍若指出,这个故事必须是与众不同的、非常典型的、有全球吸引力的故事。这样的故事会有国际号召力和吸引力,有共性,有全球的普适性,而且在全球不同语境和文化下都有相关性。

哔哩哔哩纪录片出品部制作人张博表示,他们正在创作“网生新派纪录片”,其中有不少中外合拍的优质作品,在平台上大火。第一部合拍作品《未至之境》是个典型例子。“网生纪录片在保留纪录片真实内核的基础上,让纪录片的形态更加丰富多样,不拘一格,表现的手法会更加接地气,也会更加关注观众们的体验和感受。”张博表示,这种形态也在国际上受到欢迎,为合拍片助力。

新闻聚焦
热门推荐
  • 时代的艺术不会褪色

      时代激发了艺术创作活力,而经典作品也记录下时代的进步与革新 最近,当代超写实主义画家冷军火了。在一段冷军......

    12-03    来源:5152新闻网

    分享
  • 数千老百姓欢聚在北川白什场镇共度元宵

      群龙闹元宵 四川新闻网绵阳3月1日讯(记者 杨全春摄影报道) 3月1日,北川羌族自治县白什乡张灯结彩、热闹非凡。来自白......

    12-06    来源:5152新闻网

    分享
  • 美图 T9(4GB RAM/全网通)

      作为一家有追求的手机厂商,魅族从没让我们失望过。魅族最新发布的魅族16th就为我们带来了全面屏手机独一无二的......

    12-07    来源:5152新闻网

    分享
  • 由文博会四川团收获看文化产业发展新趋

      由文博会四川团收获看文化产业发展新趋势 5月10日至14日,第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会在深圳举......

    12-31    来源:5152新闻网

    分享
  • 评论:“文化全球化”是伪命题 实质是兜

      随着市场化、信息化在世界范围持续发展,跨时空的全球性交流互动不断由经济、科技领域走向政治、文化领域。在......

    11-25    来源:5152新闻网

    分享
  • 为官兵网络生活新“五同”点个赞

      近期,南部战区海军某旅顺应网络时代发展要求,在传统“五同”(同吃、同住、同劳动、同操练、同娱乐)基础上......

    11-28    来源:5152新闻网

    分享
  • 第四届中阿博览会相约银川

      日前,商务部召开第四届中国-阿拉伯国家博览会新闻发布会,本届中阿博览会将于9月5日~8日在宁夏银川国际会展中心......

    08-28    来源:5152新闻网

    分享
  • 2018中意文化年开幕 中国文化元素抢眼

      2018中意文化年开幕 中国文化元素抢眼,中国 文化年 汉服......

    11-24    来源:5152新闻网

    分享
  • 2018下半年江苏省秦淮区中医医院招聘高层

      为了更好地选拔优秀适岗人才,充实医院卫生人员队伍,适应医院发展的需要,根据市委办公厅、市政府办公厅《关......

    12-27    来源:5152新闻网

    分享
  • 习近平:有了广泛群众基础 足球水平一定

      21日上午,习近平总书记来到甘肃省古浪县黄花滩生态移民区富民新村考察调研。小学操场上,孩子们正在老师指导下......

    08-23    来源:5152新闻网

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。